Třistatřicettři- díl č. 94, červenec 2007 literární pořad- vysílání 6. 7. 2007 producent: Česká televize scénář: Jan Schmid, Jan Lukeš, Jiří Věrčák režie: Jiří Věrčák kamera: Marek Tichý zvuk: Petr Provazník, Jura Žák produkce: Čumpelík, Piherová asistent režie: Ivanka Lukešová moderátoři: Jan Schmid, Jan Lukeš © Česká televize 2007 Fotografie z natáčení Úvod Jan Lukeš & Jan Schmid: Dech vítězů je dechem naděje a elánu, ale platí to tak docela i v oblasti literatury? Co to s člověkem udělá, když se stane laureátem literární ceny? Začne mu to od té chvíle lépe psát? Dostane se mu nějakých výhod? A co to udělá s oceněnou knihou? Zvýší se její prodej, diskutuje se o ní veřejně, zasáhne alespoň dodatečně do života společnosti? V Čechách v současnosti existuje už celá řada literárních cen, jen málo z nich je však dotováno i finančně. Přitom spisovatelské honoráře jsou za stále se snižujících nákladů knih většinou jen symbolické, takže finanční doprovod literárních cen by mohl v tomto ohledu leccos napravit. Jenže většinou nenapraví, protože není čím, a cena má pak váhu spíše jen morální. Má ji ale opravdu? Jsou například ceny Magnesia Litera výrazem shody na určitých nezpochybnitelných hodnotách? A pociťují tuto shodu i sami autoři? Na to všechno se jich budeme ptát. Host Maxim Mededa je Afričan z Beninu, herec, který má jako čtenář v oblibě i české autory, poskytne nám tedy pohled na českou sféru odjinud. Tržiště Sto let uplynulo od narození Jaroslava Foglara (6. 7. 1907 - 23. 1. 1999), sedmdesátin se dožívá literární vědec a překladatel Josef Jařab (* 26. 7. 1937) - byl naším hostem v 333 č. 19, vys. 21. 11. 2000. Ve věku jedenasedmdesáti let dobrovolně ukončil svůj život prozaik Jan Beneš (26. 3. 1936 - 1. 6. 2007) - toho jsme měli v 333 č. 23, vys. 24. 3. 2001. Čtenář V.I.P. Vlastimil Ježek (* 1963) je ředitelem Národní knihovny ČR od roku 2004, zároveň působí v porotě Litery za publicistiku. Otevře nám pohled do zákulisí rozhodování o cenách, stranou rozhovoru s ním však nezůstane ani aktuální stav projektu nové budovy Národní knihovny na Letné od Jana Kaplického, ani budoucnost samotného Klementina. Encyklopedické heslo Vítěz - ten, kdo vítězí či zvítězil: vítěz ve válce, vítěz zápasu, vítěz turnaje, vítěz v literární soutěži, olympijský vítěz Spisovatel Jiří Našinec je překladatel z francouzštiny a rumunštiny, jeho překlad románu Petrua Cimpoesu Simion Výtažník obdržel Magnesii Literu nejen za překlad, ale stal se v téže soutěži také Knihou roku. Oceněna byla zejména jazyková bohatost překladu a vynikající znalost rumunských reálií, navozujících řadu paralel s českým polistopadovým prostředím. Jediná tato hlavní cena je v soutěži Magnesia Litera podpořena penězi - částkou 200 000 Kč. Nakladatelský počin Petr Voit působí jako knihovník Strahovského kláštera a je autorem naprosto unikátní, monumentální Encyklopedie knihy, zahrnující období od poloviny 15. století do počátku 19. století. Kniha byla ominována na Literu za nakladatelský čin pro nakladatelství Libri, cenu však nezískala, docenění se dočkala až ze strany Nadace Český literární fond. Jde o práci, kterou jinde vykonávají celé odborné týmy. Téma Další ocenění autoři v soutěži Magnesia Litera: - David Zábranský za román Slabost pro každou jinou pláž - Litera za objev roku (pláž) - Iva Procházková (* 1953) za prózu Myši patří do nebe - Litera za knihu pro děti a mládež (byt I. P., P 1, Masná 17) - Stanislav Dvorský (* 1940) za básnickou sbírku Oblast ticha - Litera za poezii - Petra Dvořáková za "deset rozhovorů o iluzích a deziluzích, které přináší víra" Proměněné sny - Litera za publicistiku - Radka Denemarková (* 1968) za román Peníze od Hitlera - Litera za prózu (parník) Čteme a doporučujeme Jan Lukeš a Jan Schmid představí své nejnovější čtenářské zážitky a přiblíží některé knižní novinky. Šotek, hádanka, dobrá zpráva Jan Lukeš & Jan Schmid + Maxim Mededa: hádanky jsou tentokrát od našich čtenářů Jiřího Fomína a Lukáše Vlčka: LÍH KLAME, VAL SVÍTÍ. Tři vylosovaní luštitelé dostanou knihu. Příští díl revue č. 95 se vysílá v sobotu 4. srpna 2007, bude střihový a jeho námětem budou návštěvy v ateliérech českých výtvarníků.